Professeur à l'Université d'Édimbourg, James Kirby est spécialiste de phonétique expérimentale et expert de premier plan dans le domaine des langues d'Asie orientale.
Nguyễn Thị Minh Châu (Vietnam National University & MICA) a présenté son premier contact avec l'enquête linguistique de terrain dans la province de Phú Thọ, où elle entame son apprentissage de la langue mường, en vue d'une analyse linguistique synchronique dans les règles de l'art.
Deux étudiants de l'Université du Yunnan avaient accompagné Alexis Michaud
sur le terrain dans le Yunnan en 2014, dans son étude de la langue na. Actuellement accueillis à MICA pour un stage de deux mois, ils ont exposé leurs premiers résultats.
William Ji présentait "An Elusive Two-level Tone System: Shekua Na". Il s'agit d'établir les catégories lexicales sous-jacentes d'un dialecte à deux niveaux tonals, en utilisant les méthodes classiques d'enquête phonologique: exploration de la combinatoire entre mots. Il prévoit d'essayer de parler couramment ce dialecte de la langue na (mosuo); s'il y parvient, il sera le premier non-natif à acquérir la maîtrise de cette langue, dont la morphologie tonale est particulièrement riche.
A Hui, locutrice native du parler na de Shekua et principale consultante de William Ji, explore quant à elle le volet phonétique du système tonal. Sur la base de l'établissement des catégories phonologiques, elle compare les réalisations d'une même catégorie tonale dans divers contextes, pour mettre en lumière les principes qui régissent la réalisation phonétique des séquences tonales.
Nguyễn Tiến Thành (MICA - HUST) a offert une démo de l'outil informatique
VowelQuest, qu'il a programmé. Cet outil destiné aux phonéticiens permet de se familiariser avec la phonétique acoustique et la synthèse de la parole, en manipulant les trois premiers formants de voyelles pour identifier une cible perceptive "optimale" pour chacune des voyelles d'une langue.
L'Institut remercie James Kirby d'avoir, en dépit du calendrier particulièrement chargé de sa mission au Vietnam, offert une après-midi de son temps pour offrir un tutorat de haut niveau aux "jeunes espoirs" du département SpeechCom.