ORGANIZED BY
International Research Institute MICA, Vietnam
Hanoi University of Science & Technology, Vietnam
Chinese and Oriental Languages Information Processing Society, Singapore
COOPERATIVE SPONSORS
IEEE
IEEE Singapore
Ambassade de France au Vietnam
The National Foundation for Science and Technology Development
Place
CONFERENCE PROGRAM The program still could be subject to some modifications
Session 1A: Computational Linguistics and Language Studies 1Classification of Emotional Onomatopoeias Based on Questionnaire Surveys An Acoustic Investigation of Chinese Tone 4 Produced by German Learners Computer Identification of the Ambiguity Structure A Shuo Shenmeye B Multi-view Learning for Semi-supervised Sentiment Classification Linguistic Features for Subjectivity classification Session 1B: Language Information Processing 1From Raw Text to Morphological Rules for Iban Morphological Analyser A hierarchical graph method using in A* algorithm for Vietnamese parsing technique Study on the Influencing Factors of Chinese Word Segmentation NLP Oriented Japanese Pun Classification Exploring self-training and co-training for Hindi Dependency Parsing using partial parses Session 2A: Computational Linguistics and Language Studies 2Word Sense Induction using Correlated Topic Model Analyzing and classifying the Yami emotion phrases using ontological structure and computation Anaphora Resolution in Bangla using global discourse knowledge Improve Chinese Semantic Dependency Parsing via Syntax Dependency Parsing Feature-Based Subjectivity Classification of Filipino Text Session 2B: Language Information Processing 2Event Information Extraction Approach based on Complex Chinese Texts A Research of Chinese Sentence Constituent Labeling Based on History Hidden Markov model Weirdness Coefficient as a Feature Selection Method for Arabic Special Domain Text Classification Development and Evaluation of a Model for Japanese Honorific Expressions Using Assembly Minutes Quality Assurance for Segmentation and Tagging of Chinese Novels in the Ming and Qing Dynasties Session 3A: Language TechnologyInitial Experiments with Tamil LVCSR Named Entity Recognition for Vietnamese documents using semi-supervised learning method of CRFs with Generalized Expectation Criteria Mining Space-time Elements of Opinion A Novel Approach Towards Building a Portable NLIDB System Using the Computational Paninian Grammar Framework Automatically Mining Parallel Corpora for Minority Languages from Web Pages Session 3B: Machine Translation 1A Dictionary Based Urdu Word Segmentation using maximum matching algorithm for space omission problem An Enhanced Model for Lexical Gap Processing in English- Vietnamese Machine Translation A Malay Dialect Translation and Synthesis System: Proposal and Preliminary System Improving Word Alignment for Statistical Machine Translation based on Constraints Session 4A: Machine Translation 2Mongolian Morphological Segmentation with Hidden Markov Model Improving the Quality of Word Alignment By Integrating Pearson's Chi-square Test Information A Systematic Comparison of SVM and Maximum Entropy Classifiers for Translation Error Detection Modality-Preserving Phrase-Based Statistical Machine Translation Dependency Parsing on Source Language with Reordering Information in SMT Session 4B: Spoken Language Processing 1Automatic Speech Recognition of Code Switching Speech using 1-Best Rescoring YAST : A scalable ASR toolkit especially designed for under-resourced languages Combining Evidences from Mel Cepstral Features and Cepstral Mean Subtracted Features for Singer Identification Hemant Patil, Purushotam Radadia and Tapan Basu Pronunciation Modeling for Malaysian English Session 5: Poster sessionBuilding an English-Vietnamese Bilingual Corpus for Machine Translation Applying Smartphone Technology To compile Innovative Arabic Learner's Dictionaries A Corpus-based Analysis of Mixed Code in Hong Kong Speech Combining Documentation And Research: Ongoing Work On An Endangered Language Automatic Generation with Manual Post-Editing of Shallow-Transfer Rule for English-to-Indonesian Phonetic Transcription of Fricatives and Plosives for Gujarati and Marathi Languages A new model of Time Expressions Detection and Annotation in Vietnamese : The hôm case. A Hybrid Approach for Word Alignment in English-Hindi Parallel Corpora with Scarce Resources A Point-wise Approach for Vietnamese Diacritics Restoration Source-Side Suffix Stripping for Bengali-to-English SMT Perception of the Vietnamese short vowels /ɤ̆, ɔ̆, ă/ in /bVk/ produced by female voice An Approach to N-Gram Language Model Evaluation in Statistical Phrase-Based Statistical Machine Translation Session 6A: Machine Translation 3Machine Transliteration Based on Error-driven Learning Morpheme Segmentation Using Bilingual Features How Good is Web Based MT: A Case Study on Paper Title Translation Identification and Transformation of Comparative Sentences in Patent Chinese-English Machine Translation Session 6B: Spoken Language Processing 2Tonal co-articulation on particles in Vietnamese language Documents for Speech Recognition and Closed-Captioning Analysis of Malay Speech Recognition for Different Speaker Origin A Phone Mapping Technique for Acoustic Modeling of Under-resourced Languages Culturomics On A Bengali Newspaper Corpus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||