Aspects statistiques et dynamiques.
Séminaire de Nguyen Viet Son, doctorant en co-tutelle MICA-Telecom Paris - date : 31 octobre 2008, 10h00 - Lieu Centre MICA
Intervenant :
M. Nguyen Viet Son
jeune enseignant chercheur du Centre MICA, doctorant en co-tutelle avec le laboratoire TSI de Telecom Bretagne
Date : vendredi 31 octobre 2008, 10h00
Lieu : Centre MICA, salle polyvalente, bâtiment C10, 4ème étage
Interprète traducteur : le séminaire sera présenté en français
Résumé/Abstract :
Une syllabe vietnamienne comprend trois composants principaux: le ton, la partie initiale et la partie finale. La partie finale inclut le son médian, le son noyau et le son final. En langue vietnamienne, le son noyau est constitué par l'une des 13 voyelles et des 3 diphtongues. Le son final est un son qui est placé à la dernière position de la syllabe et qui peut être l'une des 6 consonnes finales /p,t,k,m,n,ng/ ou l'une des 2 semi-voyelles /j,w/.
En fonction de la durée, les 13 voyelles peuvent se répartir en voyelles longues (voyelles classiques) et voyelles courtes (voyelles spéciales). Pour les voyelles spéciales, un premier test montre que les Vietnamiens ne peuvent pas les prononcer isolement comme les voyelle classiques. Elles sont toujours combinées avec l'un des sons finaux et elles ne peuvent pas apparaître individuellement. Et dans le cas /p,t,k/, on peut les reconnaître parce qu'elles changent la fin de la voyelle principale.
Un petit corpus a été réalisé avec 5 locuteurs vietnamiens (dans deux contextes: (/b/) - V1 - C et (/b/) - V1 - V2, V1 est l'une des voyelles classiques ou spéciales, V2 est l'une des 2 semi-voyelles /j,w/, et C est l'une des trois consonnes finales /p,t,k/. Les mesures suivantes ont été effectuées : formants F1 F2 F3, durée de la voyelle, durée de la transition, pentes des trois premiers formants dans la transition VC et V1V2, valeurs au début de la transition et valeurs offset des formants, l'équation du locus pour les consonnes finales...
Les résultats d'analyse, des tests de perception et des tests statistiques ont montré l’importance de certains paramètres qui peuvent caractériser les voyelles classiques, les voyelles spéciales et les trois consonnes finales /p.t.k/.
