ACTIVITIES

Visite l'équipe QGAR du laboratoire LORIA de Nancy. Dans le cadre du projet IRIS, Antoine Tabonne, responsable de l'équipe QGar, a travaillé du 30 octobre au 2 novembre 2007, au Centre MICA...

Visite l'équipe QGAR du laboratoire LORIA de Nancy. Dans le cadre du projet IRIS, Antoine Tabonne, responsable de l'équipe QGar, a travaillé du 30 octobre au 2 novembre 2007, au Centre MICA, dans le cadre du programme de coopération commun CNRS/PICS "SEPIA" (Système d'Etudes du Patrimoine des Inscriptions Anciences du Vietnam).

Le contexte du projet SEPIA est l’indexation et la recherche d’informations (images et texte) pour la sauvegarde du patrimoine au Vietnam. L’information est représentée ici sous la forme d’idéogrammes (ancienne écriture du Vietnam) dans des images de stèles anciennes et en texte vietnamien (écriture latine utilisée aujourd’hui) dans les annotations. Les idéogrammes sont considérés comme des symboles graphiques à mettre en correspondance avec les annotations textuelles des chercheurs.  La complémentarité scientifique entre les deux laboratoires est forte avec déjà une thèse en co-direction en cours. Le projet QGAR du LORIA a une forte expertise dans la recherche de symboles dans les documents graphiques et le centre MICA se développe autour des thèmes de la recherche d’informations multimédia et de l’interaction utilisateur. L’Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO) apporte son support pour la partie applicative de ce projet.